I've shopped Borough Market every Saturday for ten years. I'll take you past the tourist queues to the stalls locals actually rely on, plus a pub afterward that hasn't changed since the 1800s.