Tapas has an order and an etiquette tourists never learn. I take you through La Latina the way madrileños actually eat — small plates, right sequence, and the bar that still doesn't have an English menu.