Studied architecture at ETSAB, now I take people through the Barcelona Gaudí never finished talking about — courtyards, staircases, and buildings most tourists walk straight past.